סקאַלערשיפּס דייַטשלאַנד
אָביעקטיוו
Study סקאַלערשיפּס are only awarded to excellently-qualified graduates or young university teachers holding a first degree in the field of law, וואס זענען אַפּראָופּרייטלי ינוואַלווד אין דער איידעם אָפּטייל בייַ זייער אוניווערסיטעט. זיי וועלן האָבן אַפּערטונאַטיז צו פאַרענדיקן אַ פּאָסטגראַדואַטע אָדער האר ס דיפּלאָם קורס אין אַ דייַטש אוניווערסיטעט און צו געווינען אַ דיפּלאָם אין דייַטשלאַנד (בעל ס / דיפּלאָמאַ).
געדויער
דעפּענדינג אויף די לענג פון די אויסדערוויילט דיפּלאָם קורס אָדער לערנען פּרויעקט, די לערנען וויסנשאַפט וועט זייַן באַלוינט פֿאַר צווישן 10 און 24 חדשים. טכילעס, סקאַלערשיפּס זענען באַלוינט פֿאַר איין אַקאַדעמיקערין יאָר און קענען זייַן עקסטענדעד פֿאַר סטודענטן מיט גוט לערנען דערגרייכונגען צו דעקן די פול לענג פון די אויסדערוויילט דיפּלאָם אַוואַדע.
ווערט
* די דאַאַד וועט באַצאָלן אַ כוידעשלעך פּרעמיע פון 750 אייראָס פּלוס רייזע און באַגאַזש קאָס און אַ געזונט פאַרזיכערונג פּענסיע.
* טויטיאָן פיז קענען ניט ווערן באַצאָלט דורך די דאַאַד.
באדערפענישן
* אַפּפּליקאַטיאָנס פֿאַר דאַאַד לערנען סקאַלערשיפּס זענען אָפן צו עקסאַלאַנטלי-קוואַלאַפייד גראַדזשאַוואַץ וואס, אין די לעצט ווען זיי אָנהייבן זייער וויסנשאַפט-געשטיצט שטודיום, האַלטן אַ ערשטער שטאַפּל (באָכער ס, דיפּלאָם אָדער פאַרגלייַכלעך אַקאַדעמיקערין דיפּלאָם). ניט מער ווי זעקס יאר זאָל אַלגעמיין האָבן דורכגעגאנגען צווישן די צייַט ווען זיי פארדינט זייער גראַד און די צייַט פון דעם אַפּלאַקיישאַן.
* חוץ פֿריִער אַקאַדעמיקערין דערגרייכונגען, די מערסט וויכטיק סעלעקציע קריטעריאָן איז אַ קאַנווינסינג פּרעזענטירונג פון דער אַפּליקאַנט ס אַקאַדעמיקערין און פערזענלעכע טעמים פֿאַר די פּלאַננעד לערנען פּרויעקט אין דייַטשלאַנד.
* אַפּפּליקאַטיאָנס מוזן אָדער אַרייַננעמען דעם אָנזאָג פון אַרייַנטרעטן ארויס דורך די דייַטש באַלעבאָס ינסטיטושאַן פֿאַר די באגערט דיפּלאָם אַוואַדע, אָדער, אויב דאָס איז נישט דער פאַל, דעריבער דער אָנזאָג פון אַרייַנטרעטן מוזן זייַן געגעבן צו די דאַאַד פֿאַר דער וויסנשאַפט, געשטיצט שטודיום אָנהייבן. דער וויסנשאַפט פּרעמיע בריוו פון די דאַאַד בלויז ווערט עפעקטיוו אַמאָל די האָלדער איז אַדמיטאַד צו שטודיום. אויב די דיפּלאָם פּראָגראַם ינקלודז אַ עטלעכע חודש לאַנג בלייַבן אויסלאנד, פאַנדינג פֿאַר דעם בלייַבן אויסלאנד וועט אַלגעמיין בלויז זייַן געהאלטן אויב עס קומט אין אַ אי.יו. לאַנד (ניט אין דער היים לאַנד) און לאַסץ אַ העכסטן פון 6 חדשים און קאָווערס אַ העכסטן פון 25% פון די וויסנשאַפט טערמין.
* גוט דייַטש שפּראַך סקילז זענען בכלל אַ פאָדערונג פֿאַר געלערנט אין דייַטשלאַנד. אויסנעמען זענען מעגלעך ווען וויסנשאַפט האָלדערס זענען ענראָולד אין דיפּלאָם קאָרסיז וואָס זענען געלערנט אין ענגליש. די דאַאַד זאל פאָנד באַדינגונג פון אַ דייַטש שפּראַך קורס אין אַ שפּראַך שול אין דייַטשלאַנד איידער דער וויסנשאַפט, געשטיצט שטודיום אָנהייבן. דאס איז פֿרייַ פון אָפּצאָל צו דער וויסנשאַפט האָלדער.
* אַפּליקאַנטן וואס האָבן שוין טוישעוו אין דייַטשלאַנד פֿאַר מער ווי איין יאָר בייַ די צייַט פון אַפּלאַקיישאַן קענען ניט ווערן געהאלטן.
וויסנשאַפט טערמין: 15 אקטאבער יעדער יאָר
פֿאַר פרטים אויף אַפּלאַקיישאַן צייטונגען, ביטע קאָנטאַקט דאַאַד אינפֿאָרמאַציע צענטער.
The fellowships are offered annually through the Embassy of the Federal Republic of Germany.
The fellowships are announced between June and August each year, after which application forms and information leaflets are made available by the embassy or the DAAD Information Center. The complete application has to be at the embassy around mid October (check website for announcement at “DAAD Newsflash”). The fellowships are initially granted for one year (preceded by a six-month language course if appropriate). The scholarship may be extended if the project undertaken by the scholarship holder makes a prolonged stay necessary, provided good progress has been made. The fellowships are open to exellently-qualified graduates from universities, faculty members and researchers at research institutes of national importance.
אַפּלאַקיישאַן טערמין: 15 אקטאבער יעדער יאָר
ווייַטערדיק אינפֿאָרמאַציע: www.daad.or.th
פוביס אין מיטאַרבעט מיט די פעדעראַל פרעמד אָפפיסע האט די פאַרגעניגן צו פּרעמיע 12 גאַנץ-טויטיאָן סקאַלערשיפּס צו קוואַלאַפייד סטודענטן פֿאַר אָנטייל אין דעם קורס "איסלאם & די וועסט "- טראַנססענדינג די דיטשאָטאָמי " (יולי 25 - אויגוסט 22, 2009).
די גאַנץ-טויטיאָן סקאַלערשיפּס אַרייַננעמען אַ שטיק סאַכאַקל פון 1,960 ייראָ צו דעקן די פּראָגראַם אָפּצאָל, סכאַר - לימעד אָפּצאָל, אַקקאָממאָדאַטיאָן, און לעבעדיק הוצאות. דעם סכום וועט זייַן סאַפּלאַמענטאַד דורך אַ רייזע שענקען אַז דעפּענדס אויף דעם אַפּליקאַנט ס לאַנד פון אָנהייב (אָרט פון וווינאָרט) און אַמאַונץ צו 600 ייראָ בייַ רובֿ.
פּרעמירט זענען באזירט אויף די אַפּליקאַנט ס אַקאַדעמיק אַטשיעוועמענץ און פינאַנציעל דאַרף.
וויסנשאַפט פּראָגראַמען און שייַכות מאַטעריאַלס זענען רעכט דורך יוני 7, 2009 (טאָג פון קאַבאָלע).
ווייַטערדיק אינפֿאָרמאַציע און די אַפּלאַקיישאַן פארמען אויף www.fubis.org/en/geb/stipendien/islam_09/index.html
